
Yo si quiero cosas nuevas, así sea más mierda no me importa entienden? quiero mierda entonces pero no la misma quiero mierda nueva, mierda diferente, mierda desconocida. Yo quiero crazy new shit y no más de la same old shit QUIERO MI MIERDA NUEVA CARAMBA C·so i had no idea what that meant, and i put it in my translator:
Am I if I want new things, thus more excrement does not matter understand to me? I want excrement then but the same I do not want new excrement, different excrement, unknown excrement. I want crazy new shit and more of same old shit
It’s kind of weird… that’s mostly right, but they’re translating “mierda” to mean “excrement” when it actually means “shit” or in some cases, “crap”. It’s kinda funny seeing as how technically speaking shit is an “excrement” of our own bodies, so the wordings weird. Replace “excrement” with shit/crap (as in stuff) and it’ll make a LOT more sense, lol
06/19/2009 12:48